1 00:00:52,680 --> 00:00:54,489 Г-н Уайт? 2 00:00:54,920 --> 00:00:56,490 здравей 3 00:01:17,440 --> 00:01:22,128 Г-н Уайт, колата е обработена, сър. 4 00:01:25,520 --> 00:01:26,806 Никой не те е следил? 5 00:01:26,960 --> 00:01:30,885 Не, стоях далеч от главните улици и продължи да проверява, така че... 6 00:01:33,320 --> 00:01:35,448 Джо задава ли въпроси? 7 00:01:35,600 --> 00:01:40,367 Казах му работа в RV, точно като ти каза и той напълно знаеше. 8 00:01:47,160 --> 00:01:52,485 Доста готин е начинът, по който го правят. Те просто превръщат кола в куб. 9 00:02:06,800 --> 00:02:10,600 Така ли трябва да се справим с това друго нещо сега? 10 00:02:19,720 --> 00:02:21,245 да 11 00:02:23,480 --> 00:02:24,891 Разбира се. 12 00:02:40,280 --> 00:02:43,284 - Не искам да говоря за това. - Добре. 13 00:02:43,960 --> 00:02:45,769 Трябваше да се направи. 14 00:02:47,560 --> 00:02:49,164 окей 15 00:02:50,520 --> 00:02:52,090 Добре. 16 00:03:10,400 --> 00:03:12,084 трябва да говоря с теб 17 00:03:12,240 --> 00:03:13,685 Насаме. 18 00:03:21,800 --> 00:03:22,961 И така, каква е историята? 19 00:03:23,120 --> 00:03:24,884 Стигна ли до Майк? 20 00:03:26,040 --> 00:03:27,644 Излезе ли безопасно? 21 00:03:28,600 --> 00:03:30,250 Той си отиде. 22 00:03:31,800 --> 00:03:33,040 Добре. 23 00:03:33,200 --> 00:03:36,727 Е, какво ще кажете за онези девет момчета в затвора? 24 00:03:36,880 --> 00:03:39,645 Искам да кажа, че нямат причина да не говоря сега. 25 00:03:39,800 --> 00:03:41,450 И така, какво да правим? 26 00:03:41,600 --> 00:03:44,649 Ние"? Кои сме "ние"? 27 00:03:46,120 --> 00:03:48,327 Няма "ние", Джеси. 28 00:03:48,480 --> 00:03:50,687 Аз съм единственият останал глас... 29 00:03:51,080 --> 00:03:52,809 ...и аз ще се справя. 30 00:05:00,120 --> 00:05:03,169 Моят клиент ще предостави информация във връзка с организацията... 31 00:05:03,360 --> 00:05:07,160 ...дистрибуция и производство на Предприятието на Fring за метамфетамин. 32 00:05:07,320 --> 00:05:10,881 Очакваме всички обвинения да бъдат свалени, и Денис не само си тръгва от тук... 33 00:05:11,080 --> 00:05:13,401 ...свободен човек, но също така получава пълен имунитет. 34 00:05:16,640 --> 00:05:19,166 За това, което ще обзаведе, тази сделка е доста справедлива. 35 00:05:23,440 --> 00:05:26,922 Най-доброто, което бих искал да направя, е кралица за ден и намалени такси. 36 00:05:27,080 --> 00:05:28,127 Всички обвинения отпаднаха. 37 00:05:28,280 --> 00:05:31,602 Кралица за един ден и пет-к. Това е най-доброто, което ще получите. 38 00:05:31,760 --> 00:05:33,728 Няма начин. Момчета, хайде. 39 00:05:33,880 --> 00:05:35,928 Можеш да бъдеш приказна принцеса, за всичко, което ме интересува. 40 00:05:36,080 --> 00:05:37,491 къде отиваш 41 00:05:37,640 --> 00:05:40,962 Пазаруване за някой, който може да ми каже нещо, което вече не знам. 42 00:05:41,120 --> 00:05:43,009 Хей, той)' 43 00:05:43,520 --> 00:05:45,648 Имам много неща, които не знаеш. 44 00:05:46,600 --> 00:05:48,648 Изглеждаш малко объркан. 45 00:05:48,800 --> 00:05:50,370 Това тук е пазар на купувача. 46 00:05:50,520 --> 00:05:54,650 Имам осем други задници точно като теб, четири от тях на 100 фута от тук. 47 00:05:54,800 --> 00:05:58,202 Имам и адвоката Дан, който ще го направи дай ми парите и Ehrmantraut. 48 00:05:58,360 --> 00:06:01,364 Така че се установи, Денис. Насладете се на новия си дом. 49 00:06:01,920 --> 00:06:03,968 Отивам да дрънкам няколко клетки. 50 00:06:46,560 --> 00:06:49,928 - Е? - Може би трябва да поръчате нещо. 51 00:06:50,080 --> 00:06:53,163 - Искаш ли кафе или нещо подобно? - Не само сега. 52 00:06:54,840 --> 00:06:57,571 Мисля, че това ще играе по-добре ако сте поръчали нещо. 53 00:06:57,720 --> 00:07:00,963 Мисля, че това ще свири добре, и не съм жаден. 54 00:07:01,120 --> 00:07:03,441 Така че нека да разгледаме списъка. 55 00:07:06,240 --> 00:07:08,846 Лидия, ти измина целия този път. Имате ли списъка? 56 00:07:09,000 --> 00:07:11,128 - Да, имам го. - Добре. 57 00:07:11,320 --> 00:07:13,209 Просто не е записано. 58 00:07:13,360 --> 00:07:17,081 - И защо е така? - В главата ми е. Там е по-безопасно. 59 00:07:17,240 --> 00:07:18,526 разбирам 60 00:07:18,680 --> 00:07:21,251 Тогава ви предлагам да вземете химикал. 61 00:07:21,400 --> 00:07:22,561 Не само още. 62 00:07:25,000 --> 00:07:28,561 Това беше моето разбиране обръщайки внимание на тези девет имена... 63 00:07:28,760 --> 00:07:30,569 ... беше точно това, което искахте. 64 00:07:30,760 --> 00:07:33,161 Сега десет имена. Десет, като броим адвоката. 65 00:07:33,320 --> 00:07:35,607 да Десет, като броим адвоката. 66 00:07:36,200 --> 00:07:41,730 И така, какво, не се ли връзвам свободно цели за наша взаимна изгода? 67 00:07:41,880 --> 00:07:44,724 Връзваш свободните краища, и не искам да съм един от тях. 68 00:07:44,880 --> 00:07:47,087 Давам ви този списък, Изпълних целта си. 69 00:07:47,240 --> 00:07:49,766 Тогава може би съм просто още един човек който знае твърде много. 70 00:07:51,480 --> 00:07:55,280 Така че ти остави този списък в ръцете ми, и в ума си... 71 00:07:55,440 --> 00:08:00,082 ...незабавно просто те убивам, точно тук в този ресторант? 72 00:08:00,240 --> 00:08:03,801 - Не. Не точно тук. разбира се - Тук, на това публично място, веднага? 73 00:08:04,000 --> 00:08:05,445 - Това не е... - Слушай, Лидия. 74 00:08:05,600 --> 00:08:10,288 Ти ме накара да обещая на децата си животи, че гарантирах вашата безопасност. 75 00:08:10,440 --> 00:08:12,010 От Майк. 76 00:08:12,160 --> 00:08:14,686 Вие гарантирано Ще съм в безопасност от Майк. 77 00:08:15,800 --> 00:08:20,169 Няма начин той някога да отиде това, ти се отърваваш от неговите момчета. 78 00:08:20,320 --> 00:08:24,928 Ти не би направил това, имена, ако Майк все още беше фактор. 79 00:08:29,480 --> 00:08:32,404 да Така си мислех. 80 00:08:35,080 --> 00:08:38,050 Какво точно искаш? 81 00:08:38,240 --> 00:08:41,244 Защото ако не искаш да ми даде този списък... 82 00:08:41,400 --> 00:08:44,244 ... тогава наистина имам няма полза от теб. 83 00:08:47,400 --> 00:08:49,767 Мога да развия бизнеса ви експоненциално. 84 00:08:49,960 --> 00:08:51,121 Просто ми дай списъка. 85 00:08:51,280 --> 00:08:54,250 Мога да направя това, като ти помогна разширяване в по-голям... 86 00:08:54,400 --> 00:08:58,007 ...високо активен, високодоходен пазар. 87 00:08:58,160 --> 00:09:01,164 Какво знаете за Чехия? 88 00:09:02,320 --> 00:09:03,651 Чешката република? 89 00:09:03,800 --> 00:09:07,407 Знаете ли, че има по-голямо търсене за мета там, отколкото навсякъде в Европа? 90 00:09:07,560 --> 00:09:09,642 Пет процента от него 10 милиона души... 91 00:09:09,800 --> 00:09:12,326 ...което е приблизително населението от Югозапада... 92 00:09:12,480 --> 00:09:16,087 ...от западен Тексас до Финикс, използват мет. 93 00:09:16,280 --> 00:09:19,443 Дръжте пазара си тук, но като добавим продажби в чужбина... 94 00:09:19,600 --> 00:09:21,841 ... можете повече от двойно вашите текущи печалби. 95 00:09:22,040 --> 00:09:25,886 И аз проверих. Средната чистота е само около 60 процента. 96 00:09:26,080 --> 00:09:29,368 Никога не са виждали нещо като вашия продукт. 97 00:09:30,400 --> 00:09:32,164 Ще им взривиш косите назад. 98 00:09:34,520 --> 00:09:38,161 Международна доставка изглежда като ухажване бедствие. 99 00:09:38,320 --> 00:09:39,367 Не и ако си Мадригал. 100 00:09:39,520 --> 00:09:42,444 Мадригал се разследва от DEA. 101 00:09:42,640 --> 00:09:44,449 Отделът за ресторанти, най-вече. 102 00:09:44,640 --> 00:09:48,964 Имаме 46 000 служители разпределени в 14 дивизии. 103 00:09:49,120 --> 00:09:53,762 И след като хората на Майк вече не са фактор, нещата трябва да се подредят добре. 104 00:09:53,920 --> 00:09:55,729 Това е, което правя, разбираш ли? 105 00:09:55,880 --> 00:09:58,281 Преместете нещата от точка А до точка Б по цялото земно кълбо. 106 00:09:58,440 --> 00:10:00,807 Едно цяло и два милиона метрични тонове на месец... 107 00:10:00,960 --> 00:10:06,000 ...и всичко това точно при мен върховете на пръстите, едно щракване на лаптоп. 108 00:10:07,280 --> 00:10:09,328 Чехия... 109 00:10:10,080 --> 00:10:12,606 - Кой е от другата страна? - Хора, на които изпращам редовно. 110 00:10:12,760 --> 00:10:15,889 Хора, с които съм работил от години. Професионални и много отзивчиви. 111 00:10:16,040 --> 00:10:18,691 Много внимавам с кого работя. 112 00:10:25,600 --> 00:10:30,003 И ако това е такова забиване, тогава защо не го представихте на Фринг? 113 00:10:30,160 --> 00:10:34,006 Аз го направих. Той каза да. Бяхме в последни етапи от разработката... 114 00:10:34,160 --> 00:10:35,650 ...когато някой го уби. 115 00:10:40,600 --> 00:10:45,128 Не мислите, че Гюс Фринг е построил своя дистрибуторска мрежа изцяло сам. 116 00:10:46,440 --> 00:10:50,923 Има значителни предимства за диверсификация на разпространението... 117 00:10:51,400 --> 00:10:55,325 ...като да изминеш 6000 мили между вас и вашия продукт. 118 00:10:58,240 --> 00:11:02,211 При 25 паунда на седмица, оценявам ще спечелите около 2 милиона. 119 00:11:04,240 --> 00:11:07,289 Дай ми 10 паунда за начало, и ще видим как ще е. 120 00:11:10,560 --> 00:11:13,609 - Добре. - Сега, с Фринг... 121 00:11:13,760 --> 00:11:17,481 ... краят ми щеше да бъде 30 процента, което според мен е повече от справедливо. 122 00:11:17,640 --> 00:11:19,802 - Добре. - Повярвай ми, ако направиш това... 123 00:11:19,960 --> 00:11:23,328 Лидия, научи се да приемаш да за отговор. 124 00:11:24,480 --> 00:11:27,086 Сега, първо най-важното. 125 00:12:01,440 --> 00:12:02,965 Разклатете го? 126 00:12:07,440 --> 00:12:09,442 Ще направим много пари заедно. 127 00:13:38,680 --> 00:13:42,924 Тод, мисля, че е време Срещам чичо ти. 128 00:13:43,680 --> 00:13:45,250 Няма желязна купчина. 129 00:13:45,400 --> 00:13:49,121 Има твърде много мускулни глави огъват своите лайна. Твърде много очи. 130 00:13:49,280 --> 00:13:52,568 Добре, няма линия за храна, няма двор. 131 00:13:52,720 --> 00:13:54,245 Е, ще бъде просто. 132 00:13:55,000 --> 00:13:56,001 Сбогом. 133 00:13:56,360 --> 00:13:59,762 да коридори, душ кабина, килии. 134 00:14:00,120 --> 00:14:01,531 Лесните неща. 135 00:14:02,120 --> 00:14:04,885 Казвам да тръгнем с бунт. Нашите момчета го правят с бунт. 136 00:14:05,040 --> 00:14:07,646 Не, не, не. Без хаос. 137 00:14:07,800 --> 00:14:13,330 Не искам бандитският отряд да се движи и ни открадна шанса, разбираш ли? 138 00:14:13,480 --> 00:14:16,165 Това трябва да е бързо и тихо. 139 00:14:16,320 --> 00:14:18,561 Просто бум, бум, бум. 140 00:14:18,720 --> 00:14:20,688 - Разбирате ли какво казвам? - да 141 00:14:20,880 --> 00:14:23,042 Хирургически. 142 00:14:23,200 --> 00:14:26,568 Хирургически. Това трябва да е. 143 00:14:27,880 --> 00:14:30,645 И така, колко момчета имаме в MDC? 144 00:14:30,800 --> 00:14:35,283 Три, като броим Шатък. И той прави графика сега... 145 00:14:35,440 --> 00:14:38,489 ...за да можем да поставим когото трябва където имаме нужда от тях. 146 00:14:38,640 --> 00:14:41,564 Добре. Така че MDC е покрит. Какво ще кажете за останалите? 147 00:14:41,720 --> 00:14:43,563 Трябва ни блок G във Валенсия, нали? 148 00:14:44,840 --> 00:14:46,365 Нашият човек е нощна смяна. 149 00:14:46,520 --> 00:14:47,851 - Накарайте го да направи двойно. - не 150 00:14:48,000 --> 00:14:50,367 Неговият ръководител има малко твърдо за OT. 151 00:14:50,520 --> 00:14:52,682 Накарайте го да смени с някого. Просто го направи. 152 00:14:52,840 --> 00:14:56,049 Независимо от това, знаете ли, имаме достатъчно момчета във Валенсия в момента? 153 00:14:56,200 --> 00:14:58,009 Може да се наложи да наема. 154 00:14:58,160 --> 00:15:00,481 Напушена ли си? Да смесвам кръв с чунтарос? 155 00:15:00,640 --> 00:15:02,529 - Няма начин. - не 156 00:15:05,320 --> 00:15:08,369 Няма нужда. Имаме достатъчно. 157 00:15:08,520 --> 00:15:12,923 Ударниците не са проблемът. Това е кратък пешеходен прозорец след обяд. 158 00:15:13,360 --> 00:15:16,091 да Ще бъде тясно. 159 00:15:16,840 --> 00:15:18,683 Наистина стегнат. 160 00:15:24,200 --> 00:15:28,444 Трябва да бъда честен с теб, човече. Извеждането на всички тези момчета е възможно. 161 00:15:29,240 --> 00:15:32,244 Но ги удря на три отделни затваря всички в рамките на две минути? 162 00:15:32,400 --> 00:15:35,927 Искам да кажа, убиването на Бин Ладен това не беше ли сложно. 163 00:15:40,000 --> 00:15:42,731 Къде предполагате тези идват от? 164 00:15:43,280 --> 00:15:45,282 Виждал съм този и преди. 165 00:15:45,440 --> 00:15:47,283 чудя се... 166 00:15:47,440 --> 00:15:51,490 ...всички ли са в някакъв гигант склад някъде? 167 00:15:59,200 --> 00:16:00,884 хей 168 00:16:02,120 --> 00:16:05,522 Може да се направи, просто не както ти го искаш. 169 00:16:22,680 --> 00:16:26,401 Може да се направи точно как го искам. 170 00:16:26,560 --> 00:16:30,326 Единственият въпрос е, ти ли си човекът, който ще го направи? 171 00:16:39,080 --> 00:16:41,048 Разбери го. 172 00:16:42,120 --> 00:16:44,600 За това ти плащам. 173 00:18:53,840 --> 00:18:56,571 Йо, какво става, човече? Каква е тази аларма? 174 00:18:56,920 --> 00:18:58,285 какво се случва 175 00:19:01,960 --> 00:19:04,770 Какво правиш, човече? Не, човече, моля те! 176 00:19:04,920 --> 00:19:06,684 Не, човече! помогни ми! 177 00:19:06,840 --> 00:19:09,525 помогни ми! помощ! 178 00:19:09,680 --> 00:19:11,284 помогни ми! 179 00:19:18,640 --> 00:19:22,087 Топката дойде в моята посока, тестото дори не би си направило труда да бяга. 180 00:19:24,720 --> 00:19:26,768 Извинете ме за секунда. Още няколко снимки. 181 00:19:40,960 --> 00:19:42,086 да 182 00:19:42,280 --> 00:19:43,850 Готово. 183 00:19:53,560 --> 00:19:56,131 Появиха се нови подробности в вълната от смъртни случаи в затвора... 184 00:19:56,280 --> 00:19:58,726 ...което разтърси централно Ню Мексико преди три дни. 185 00:19:58,920 --> 00:20:02,003 Засега няма имена на жертвите са освободени... 186 00:20:02,160 --> 00:20:05,642 ...но властите продължават да го правят проучете какво изглежда... 187 00:20:05,800 --> 00:20:08,371 ...внимателно координиран последователност от атаки... 188 00:20:08,560 --> 00:20:13,009 ...което се случи в рамките на минути след три различни поправителни заведения... 189 00:20:13,160 --> 00:20:15,083 - Добре ли е да изключа това? - О, разбира се. 190 00:20:15,240 --> 00:20:17,163 Не искам новините в момента. 191 00:20:17,360 --> 00:20:20,603 Ханк току-що спря, и не е в най-добро настроение. 192 00:20:20,760 --> 00:20:23,889 - О, добре. Ще се махна от косата ти. - Добре. 193 00:20:24,760 --> 00:20:26,330 здравей скъпа 194 00:20:28,240 --> 00:20:30,481 Вечерята ще е след около час. 195 00:20:31,600 --> 00:20:35,002 И си помислих, че можем да имаме това пиле, което харесваш. 196 00:20:35,160 --> 00:20:38,881 - Или можем да поръчаме китайски. - Разбира се. 197 00:20:39,040 --> 00:20:40,804 Ето го. 198 00:20:42,520 --> 00:20:45,729 толкова забавно? Играйте с играчките си? 199 00:20:45,880 --> 00:20:49,043 Ще се видим след малко, става ли? Ще се видим след малко. 200 00:20:49,200 --> 00:20:51,521 Хей, Ханк. Тъкмо се приготвях да тръгвам. 201 00:20:51,680 --> 00:20:53,125 Нещо за пиене? 202 00:20:54,120 --> 00:20:56,122 да разбира се благодаря 203 00:20:56,680 --> 00:20:57,966 перфектен 204 00:20:58,600 --> 00:21:00,090 здрасти 205 00:21:01,120 --> 00:21:03,566 - Скали, нали? - Скали, да. 206 00:22:10,560 --> 00:22:13,564 Мислех за тази лятна работа Имах. 207 00:22:14,920 --> 00:22:16,524 о да 208 00:22:18,640 --> 00:22:21,211 Обратно в колежа, Бих прекарал дните си... 209 00:22:23,200 --> 00:22:25,851 ...маркиране на дървета в гората с това... 210 00:22:26,240 --> 00:22:28,561 Този портокалов спрей може. 211 00:22:30,000 --> 00:22:32,321 Маркиране на дървета? 212 00:22:32,480 --> 00:22:35,245 да Екипите ще дойдат по-късно... 213 00:22:35,400 --> 00:22:38,370 ...и намерете дърветата, които маркирах и ги отрежете. 214 00:22:42,840 --> 00:22:48,210 Първо влизате и маркирате места за пътеки за плъзгане и площадки. 215 00:22:49,040 --> 00:22:53,090 След това избирате конкретни дървета всички в рамките на избрана мрежа. 216 00:22:56,640 --> 00:22:58,642 всеки ден... 217 00:22:58,880 --> 00:23:00,803 ...бих се върнал... 218 00:23:01,520 --> 00:23:02,965 ...разходка в... 219 00:23:04,080 --> 00:23:06,128 ...продължа откъдето спрях. 220 00:23:10,400 --> 00:23:12,971 О, звучи хубаво... 221 00:23:13,160 --> 00:23:15,367 ...цял ден в гората. 222 00:23:15,960 --> 00:23:17,724 Не, не беше толкова страхотно. 223 00:23:17,880 --> 00:23:20,611 Изгорях на слънце. Имаше комари. 224 00:23:20,760 --> 00:23:23,570 Просто исках да спечеля няколко долара. Купете бира. 225 00:23:27,320 --> 00:23:29,766 Мислех за тази работа все повече и повече напоследък. 226 00:23:31,120 --> 00:23:33,805 Може би трябваше да се наслаждавам повече. 227 00:23:34,440 --> 00:23:37,922 Маркирането на дървета е много по-добро отколкото преследване на чудовища. 228 00:23:52,760 --> 00:23:55,127 Обичах да ходя на къмпинг. 229 00:27:45,760 --> 00:27:48,206 - Насам. - Ето, момиченце. Ела да видиш брат си. 230 00:27:48,360 --> 00:27:50,283 Ето, скъпа. Това е. 231 00:27:50,480 --> 00:27:52,528 Боже мой! Вижте я как върви! 232 00:27:52,680 --> 00:27:56,321 - Добра работа! добра работа! - Тук. Peekaboo. По този начин. 233 00:27:56,480 --> 00:27:58,562 Да отидем да видим брат ти. Да го хванем. 234 00:27:58,720 --> 00:28:01,724 къде отиде не те виждам къде отиде 235 00:28:01,880 --> 00:28:03,928 Ето ви! 236 00:28:05,160 --> 00:28:08,130 Наистина си добър с нея. 237 00:28:08,280 --> 00:28:09,566 Ела тук, момиченце мое. 238 00:28:09,720 --> 00:28:12,610 Ще бъдеш шепа, ти не си ли да 239 00:28:12,760 --> 00:28:15,684 Мама ще прави упражнения. 240 00:28:19,040 --> 00:28:21,930 Хей, искаш ли да гледаме филм? 241 00:28:23,360 --> 00:28:25,044 Хей, Луис. 242 00:28:26,400 --> 00:28:28,084 Един момент. 243 00:28:28,920 --> 00:28:31,969 нищо какво има 244 00:28:36,440 --> 00:28:38,408 О, добре. 245 00:28:44,720 --> 00:28:47,724 Толкова е хубаво да те видя да се усмихваш отново. 246 00:28:48,360 --> 00:28:51,330 Искам да кажа, изглеждаш добре. 247 00:28:52,400 --> 00:28:54,562 да Държа се. 248 00:28:56,200 --> 00:28:58,521 Да те видя да се смееш като че точно сега... 249 00:28:59,720 --> 00:29:02,849 Това е такова подобрение, не мислиш ли 250 00:29:04,400 --> 00:29:07,290 Аз не... аз наистина не... 251 00:29:11,920 --> 00:29:15,208 Мислихме... 252 00:29:15,360 --> 00:29:18,682 ...Ханк и аз, че може да е време... 253 00:29:18,840 --> 00:29:21,650 ...да прибера децата. 254 00:29:25,040 --> 00:29:27,884 Мина почти три месеца, нали? 255 00:29:28,040 --> 00:29:29,804 Почти три? 256 00:29:34,120 --> 00:29:36,441 Ханк не иска ли...? 257 00:29:36,600 --> 00:29:39,206 О, не, не, не. о боже не не 258 00:29:39,360 --> 00:29:42,170 Ханк е луд по тези деца. Вие го знаете. 259 00:29:42,320 --> 00:29:44,721 разбира се, обичаме да ги имаме. 260 00:29:44,880 --> 00:29:46,450 И ние винаги сме тук за вас... 261 00:29:46,600 --> 00:29:50,002 ...и искам да ти помогна всеки начин, по който можем. 262 00:29:50,920 --> 00:29:52,285 но... 263 00:29:55,280 --> 00:29:57,601 Започваме да се притесняваме... 264 00:29:57,800 --> 00:30:00,485 ...че може би... 265 00:30:03,280 --> 00:30:05,521 Може би ви даваме възможност. 266 00:30:09,400 --> 00:30:12,324 Сладурче, имала си много в чинията ти... 267 00:30:12,480 --> 00:30:16,530 ...и ти и Уолт сте имали много-- 268 00:30:16,680 --> 00:30:20,605 Толкова много неща за борба. 269 00:30:20,760 --> 00:30:23,843 Толкова се гордея с теб, че ходих на терапия. Знаете това, нали? 270 00:30:24,280 --> 00:30:26,521 Може да бъде толкова полезно, толкова добър инструмент. 271 00:30:26,720 --> 00:30:30,725 И много, много се гордея с теб... 272 00:30:30,880 --> 00:30:32,484 ...но аз-- 273 00:30:32,680 --> 00:30:34,603 ние... 274 00:30:37,160 --> 00:30:39,288 Може би в този момент... 275 00:30:40,200 --> 00:30:43,886 ... най-добрият начин да помогнете поправи семейството... 276 00:30:44,040 --> 00:30:49,365 ...би било да се поправи семейството, знаеш ли 277 00:31:57,480 --> 00:31:59,721 Карай с мен. 278 00:32:19,640 --> 00:32:21,688 тук аз ще го взема 279 00:32:26,920 --> 00:32:28,445 Уолт. 280 00:32:50,040 --> 00:32:51,690 Това е. 281 00:32:53,400 --> 00:32:55,880 Това е, което имате работи за. 282 00:32:58,440 --> 00:33:03,002 Наех това място и започнах довеждайки го тук, защото... 283 00:33:03,880 --> 00:33:06,247 ...не знаех какво друго да правя. 284 00:33:07,080 --> 00:33:09,526 Отказах се да го броя. Искам да кажа, че трябваше. 285 00:33:09,680 --> 00:33:13,241 Беше толкова много, толкова бързо. 286 00:33:13,400 --> 00:33:15,528 Опитах се да го претегля. 287 00:33:16,040 --> 00:33:20,489 Реших една банкнота от всички деноминацията тежи грам. 288 00:33:20,680 --> 00:33:24,765 Има 454 грама до половин килограм, но... 289 00:33:27,200 --> 00:33:33,401 Има разнообразие от деноминации, така че... 290 00:33:35,080 --> 00:33:37,082 колко е това 291 00:33:39,320 --> 00:33:41,607 Нямам земна идея. 292 00:33:42,960 --> 00:33:45,008 Наистина не го правя. 293 00:33:45,960 --> 00:33:47,724 Просто го подреждам... 294 00:33:47,920 --> 00:33:51,402 ...пази го сухо, напръскайте го за сребърни рибки. 295 00:33:54,200 --> 00:33:56,328 Тук има повече пари... 296 00:33:56,480 --> 00:33:59,484 ... отколкото бихме могли да похарчим в 10 живота. 297 00:33:59,680 --> 00:34:04,811 Определено не мога да го изпера, не със сто измивания. 298 00:34:08,640 --> 00:34:10,290 Уолт... 299 00:34:12,240 --> 00:34:15,130 ...искам децата си обратно. 300 00:34:16,360 --> 00:34:20,888 Искам живота си обратно. 301 00:34:21,840 --> 00:34:23,410 Моля, кажете ми. 302 00:34:25,240 --> 00:34:26,844 Колко е достатъчно? 303 00:34:27,640 --> 00:34:31,201 Колко голяма трябва да бъде тази купчина? 304 00:35:49,640 --> 00:35:51,449 мамка му! 305 00:36:23,640 --> 00:36:25,051 здрасти 306 00:36:25,440 --> 00:36:26,851 хей 307 00:36:29,440 --> 00:36:32,364 Надявам се, че не ви безпокоя или нещо друго. 308 00:36:32,520 --> 00:36:33,965 Опитах да се обадя, но... 309 00:36:34,120 --> 00:36:37,363 да Не, изхвърлих всичките си горелки. 310 00:36:37,640 --> 00:36:39,483 И ти не отговори вашата домашна линия. 311 00:36:39,640 --> 00:36:41,563 Прекъснато е. 312 00:36:41,760 --> 00:36:43,728 Е, изключено. 313 00:36:43,880 --> 00:36:47,168 Искам да кажа, напуснахте ли съобщение или...? 314 00:36:48,360 --> 00:36:49,805 не 315 00:36:52,920 --> 00:36:55,321 Е, какво има? 316 00:36:55,840 --> 00:37:02,007 Не, просто бях в квартала, затова реших да се отбия и да кажа здравей. 317 00:37:06,640 --> 00:37:09,610 Искаш ли да влезеш или...? 318 00:37:11,240 --> 00:37:13,891 Разбира се. благодаря 319 00:37:27,440 --> 00:37:30,364 Знаеш ли, бих ти предложил бира или нещо такова... 320 00:37:30,560 --> 00:37:35,248 - ...но, знаете ли, аз съм навън. - Не, не. Не, добре съм, благодаря. 321 00:37:35,440 --> 00:37:38,842 Виждам, че не си се раздвижил. 322 00:37:39,000 --> 00:37:40,923 Не трябваше. 323 00:37:41,080 --> 00:37:43,651 Саул ми каза какво направи. 324 00:37:46,880 --> 00:37:50,930 Както и да е, не съм в затвора. 325 00:37:51,120 --> 00:37:54,567 Вие също не сте, така че ето го. 326 00:37:55,880 --> 00:37:59,805 Нямаше друг вариант, Джеси. Трябваше да се направи. 327 00:38:04,800 --> 00:38:06,529 няма да се върна. 328 00:38:07,760 --> 00:38:09,410 аз знам 329 00:38:10,840 --> 00:38:14,686 И така, защо точно си тук? 330 00:38:22,240 --> 00:38:24,925 Смешно е, аз... 331 00:38:25,080 --> 00:38:27,765 Онзи ден видях Bounder. 332 00:38:27,920 --> 00:38:29,684 - Баундър? - да 333 00:38:29,840 --> 00:38:32,650 Нашият RV? Боундър? 334 00:38:35,120 --> 00:38:38,090 О, видяхте ли същия като нашия? 335 00:38:38,240 --> 00:38:41,323 да Е, искам да кажа, в рамките на няколко години, предполагам. 336 00:38:41,480 --> 00:38:42,845 Началото на 80-те. 337 00:38:43,000 --> 00:38:46,368 Със сигурност беше много по-добре форма от старите ни боклуци. 338 00:38:46,960 --> 00:38:48,849 Много по-хубаво боядисване. 339 00:38:50,200 --> 00:38:52,601 Няма дупки от куршуми във вратата. 340 00:38:52,760 --> 00:38:55,969 да Това нещо беше кошмар, а? 341 00:38:56,120 --> 00:38:59,522 да Беше примитивно. 342 00:38:59,680 --> 00:39:04,322 Знаеш ли, когато и да е Ударих на червено, молех се... 343 00:39:04,480 --> 00:39:06,687 ...нямаше да ми скапе. 344 00:39:06,840 --> 00:39:08,365 да 345 00:39:08,520 --> 00:39:11,967 И тогава, изведнъж, понякога би имало това... 346 00:39:12,160 --> 00:39:14,606 Този скърцащ звук просто изневиделица... 347 00:39:14,760 --> 00:39:16,250 ...все едно ударихме глутница котки. 348 00:39:16,400 --> 00:39:19,768 Хидравличен ремък. Това беше това. 349 00:39:20,120 --> 00:39:21,929 Знаеш ли, винаги съм имал това... 350 00:39:22,080 --> 00:39:24,003 Цялата тази система. 351 00:39:24,160 --> 00:39:26,481 Стратегия да не го оставяте да работи на празен ход твърде ниско. 352 00:39:26,640 --> 00:39:29,962 Спомнете си онзи път, когато ни свърши бензинът връщаш се от готвач? 353 00:39:30,120 --> 00:39:32,009 Манометърът. Винаги пишеше наполовина пълен. 354 00:39:32,160 --> 00:39:36,370 Изминахте три мили с канилка докато чаках отстрани на пътя... 355 00:39:36,560 --> 00:39:39,882 ...молейки се през цялото време че няма да се появи ченге... 356 00:39:40,040 --> 00:39:41,644 ...няма добър самарянин. 357 00:39:41,800 --> 00:39:43,564 Бог. 358 00:39:44,120 --> 00:39:45,690 Имахме пари. 359 00:39:45,840 --> 00:39:47,569 Защо го запазихме? 360 00:39:47,720 --> 00:39:50,803 Защо трябваше да имаме най-скапания RV в света? 361 00:39:50,960 --> 00:39:52,883 Инерция? 362 00:39:53,040 --> 00:39:56,408 да 363 00:39:56,560 --> 00:39:58,244 Инерция. 364 00:40:12,320 --> 00:40:15,722 Така че, хей, знаеш ли, Трябва да тръгвам. 365 00:40:15,880 --> 00:40:17,245 - Аз също. - Срещам се с приятели. 366 00:40:17,400 --> 00:40:19,721 И аз трябва да тръгвам. 367 00:40:26,160 --> 00:40:27,969 Оставих нещо за теб. 368 00:42:02,960 --> 00:42:04,564 хей 369 00:42:17,440 --> 00:42:19,124 излязох 370 00:42:26,120 --> 00:42:27,804 излязох 371 00:43:16,520 --> 00:43:18,761 С едни големи обеци, може да е наистина хубаво. 372 00:43:18,920 --> 00:43:21,366 - Може би някои големи обръчи. - Наистина. 373 00:43:21,520 --> 00:43:24,205 Чувствам, че искам да го смеся с косата ми това лято. 374 00:43:24,360 --> 00:43:26,681 - Не знам, като цветовете... - Не знам. Монети. 375 00:43:26,840 --> 00:43:28,842 Имахте ли колекция от монети? направихте ли 376 00:43:29,040 --> 00:43:31,611 Чувал съм, че е много терапевтично. 377 00:43:31,760 --> 00:43:35,003 Монети и бейзболни карти. Това бяха тези. 378 00:43:35,160 --> 00:43:37,447 Можете да си играете с него, вземете ги и ги извадете. 379 00:43:37,600 --> 00:43:39,409 Няма достатъчно часове през деня, нали? 380 00:43:39,560 --> 00:43:42,245 - Няма достатъчно часове. - Моят фризьор ми каза... 381 00:43:42,400 --> 00:43:44,607 ...да приемам пренатални витамини. 382 00:43:44,760 --> 00:43:46,205 За твоята коса? 383 00:43:46,360 --> 00:43:48,601 Той каза, че работят, така че реших защо не? 384 00:43:48,760 --> 00:43:52,560 О, Флин, би ли сложил още малко слънцезащитен крем на Холи? 385 00:43:52,720 --> 00:43:54,290 да там ли е 386 00:43:54,480 --> 00:43:56,084 - Да, точно тук е. - Добре. 387 00:43:56,240 --> 00:43:59,881 - Особено за домашно варене обаче. - Без паба. Това е добре 388 00:44:00,040 --> 00:44:02,771 - Не знам защо би било лошо. - да Аз също. 389 00:44:02,920 --> 00:44:06,003 О, ти...? Преди се стисках лимонов сок в косата ми. 390 00:44:06,200 --> 00:44:07,406 Помниш ли това? 391 00:44:07,560 --> 00:44:10,325 Ти искаше да бъдеш скитник на плажа толкова зле. 392 00:44:10,480 --> 00:44:12,005 Аз го направих. 393 00:44:12,160 --> 00:44:14,162 Ти и твоята твърда коса. 394 00:44:14,320 --> 00:44:18,120 - Схванат? Whose stiff y? какво? - Хей, хей. 395 00:44:19,280 --> 00:44:20,930 Беше ми интересно да те видя да влезеш в това. 396 00:44:21,080 --> 00:44:24,004 - Това е като химия. - Предполага се, че маслото от пореч е добро. 397 00:44:24,160 --> 00:44:26,162 - По-добре от ленено семе? - Не знам. 398 00:44:26,320 --> 00:44:30,484 - Това е готино. Харесвам стила ти. - Коледа няма. 399 00:44:30,640 --> 00:44:33,723 - Може би трябва да сваря една партида. - Шрадербрау? 400 00:44:33,880 --> 00:44:35,041 - да - Гласувам за. 401 00:44:35,200 --> 00:44:37,931 - Подкрепям това. - Е, ето го. Единодушно е. 402 00:44:38,080 --> 00:44:41,971 Е, кой съм аз, че да летя в лицето на общественото търсене, нали? 403 00:44:45,240 --> 00:44:47,208 Добре. 404 00:44:49,040 --> 00:44:51,441 Някой да иска нещо? искаш ли нещо 405 00:44:51,600 --> 00:44:55,047 - Не, добре съм. Добре съм, благодаря. - Да? Добре. 406 00:44:55,200 --> 00:44:57,168 По-лъскаво ли изглежда? 407 00:44:57,720 --> 00:44:59,210 Имам ли ореол? 408 00:44:59,360 --> 00:45:01,408 - Как е тя? - Тя е добра. 409 00:45:01,560 --> 00:45:04,803 да Опитайте се да не слагате никакви от слънцезащитния крем върху пръстите й. 410 00:46:08,840 --> 00:46:13,687 „На W.W. Моята звезда, моето съвършено мълчание. " 411 00:46:13,840 --> 00:46:16,081 W.W. 412 00:46:16,800 --> 00:46:18,962 Искам да кажа, кой смяташ, че е това? 413 00:46:19,120 --> 00:46:20,849 Удроу Уилсън? 414 00:46:21,560 --> 00:46:23,562 Уили Уонка? 415 00:46:26,040 --> 00:46:27,929 Уолтър Уайт? 416 00:46:31,520 --> 00:46:32,567 Разбрахте ме.